Poperinge le 10 décembre 1914 Monsieur le Maire et cher ami Je profite d’un petit moment pour vous donner de mes nouvelles qui sont assez bonnes pour le moment, et j’espère que la présente vous trouvera de même tous les deux. Je viens vous parler au sujet...

Poperinge le 9 décembre 1914 Ma chère Marguerite Je fais réponse à tes deux lettres celle partie du 30 et celle partie du deux, reçue la 1ère le 6 l’autre le 7. Comme je t’ai déjà dit j’ai reçu le papier à cigarette le fromage qui était bon comme jamais...

Le 2 décembre 1914 Ma chère Marguerite Aujourd’hui pas de lettre encore certainement que ça vient des Postes. J’aurai peut-être deux demain, j’espère que tout le monde est en parfaite santé moi ça va bien pour le moment, je ne vois pas grand-chose à te...

Poperinge le 1er décembre 1914 Ma chère Marguerite J’ai reçu deux colis sans lettre, un gilet de laine et du coton, je t’avais défendu de m’envoyer un gilet de laine car nous en avons touché un, de cette façon je vais supprimer ma veste et je mets deux...

J'ai mis 00 pour la date, les chiffres ont disparu dans le pli de la lettre. Les pointillés entre parenthèses remplacent les mots illisibles ou disparus. Poperinge le 00 décembre 1914 Ma chère Marguerite Je fais réponse aussitôt à ta lettre du 27. Je...

Athée le 21 9bre 1914 3 lettres cette semaine, dernière lettre de toi du 15 reçue jeudi 19 Mon cher Edouard Tu as trois paquets en route pour l’instant un que je t’ai envoyé avant et l’autre mercredi et je t’ai écrit en même temps où j’ai mis tes bandes...

Poperinge le 21 novembre 1914 Ma chère Marguerite Je viens de recevoir ta lettre du 15 et je m’empresse de lui faire réponse, je suis très heureux de vous savoir tous en bonne santé, quant à moi, ça va plutôt un peu mieux mais les temps ne sont pas très...

Poperinge le 19 novembre 1914 Ma chère Marguerite Je fais réponse à tes deux lettres celle datée du 12 reçue le 17 celle datée du 13 reçue le 18, j’ai été très heureux surtout de la dernière, sur laquelle tu me racontes tout ce que tu fais et de causer...

Poperinge le 15 novembre 1914 Ma chère Marguerite Je viens de recevoir ta 3ème lettre du 9 novembre et les deux billets de 10f, je reçois toutes tes lettres, je le vois maintenant que tu les numérotes, tu me dis que tu viens d’en recevoir 3 de moi celle...

Juvigny, le 2 octobre 1914 Ma chère Marguerite Ne te tourmente pas pour l’instant, il y en a d’autres qui sont plus malheureux que moi. J’ai cessé d’aller à la division marocaine. Nous sommes remplacés par des bordelais qui sont arrivés ces jours-ci....